Бедному все сапоги по ноге

А poor man should accept any help he is offered. See Богатому как хочется, а бедному как можется (Б), Не до жиру, быть бы живу (H)

Cf: Beggars cannot (can't) be choosers (Am., Br.). Nothing comes amiss to a hungry man (stomach) (Br.). When in great need, everything will do (Am.)